Думаю...

[Hafiza]

АПД. с англ. в процессе общения выяснилась одна засада: я же сдавала ГОС по английскому, но то был профессиональный англ. Так вот... с профессиональным все нормально, но не хватает банальной бытовой лексики...

размышления

Честно говоря, до сих пор не приду в себя от отдыха. Мне ночами снится то Германия, то Израиль (в Израиле никогда не была).
Наконец-то появился стимул учить языки. И учить по-нормальному, т.к. многое из того, чему учили в универе - вообще лишнее и нежизнеспособное, я не помню элементарнейших вещей! А самым полезным был курс 5 класса.
Но вот незадача... В детстве 3 года учила немецкий вторым языком. Сейчас спроси меня - мало что отвечу и пойму. Но в Дрездене вдруг проснулась память!! Мне говорят по-немецки, а я понимаю, причем понимаю не переводя по словам, а целиком смысл фразы. Местами даже повыпендривалась: поговорила на несложном немецком в аэропорту и в картинной галерее (оказывается, не все работники говорят по-английски). Причем в Вене их немецкий мне не понравился, он другой. А вот в Дрездене... прям как в школе учили! И темп речи средний... все понятно, разборчиво.. Ходила как ненормальная и слушала язык.
С английским все ясно - учить обязательно, уже педагог выбран. Думаю на тему немецкого. Не люблю особо этот язык, но и отторжения не вызывает. + его не надо учить с полного нуля, основные вещи я помню или вспомню. Но у него сложная грамматика. И вынос мозга вроде того, что "девочка" - это слово среднего рода.
В более раннем детстве был еще французский, но, видимо, надо поехать во Францию, чтобы вдохновиться и учить его. Не помню от слова совсем.
В общем, в раздумьях... Смогу ли объять необъятное и стоит ли..

Для танцев нужен вообще арабский... Но в Пензе можно учить нормально только английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, японский, китайский. Ффсе.

Вопрос: Учить?

1. немецкий - да!		7	(53.85%)
2. не учи второй язык, сначала английский подтяни!		6	(46.15%)
3. французский. а вдруг получится?		0	(0%)
4. любой другой. с нуля.		0	(0%)
Всего:		13

@темы: Призрачно все в этом мире бушующем, Размышлизмы, высокие отношения, Женсовет

Comments

[=Elin=]

Есть старая шутка о том, что оптимист учит английский, пессимист - немецкий, а реалист - систему автомата Калашникова

[Hafiza]

))))))))))))))))))))))

[Eltor]

Понимаю и разделяю сны о Германии.
Учи оба.

[skysonic]

Конечно, бывает, что один язык может мешать другому (упс, перечитала фразу - звучит как-то порнушно))), но чаще всего наоборот. Поэтому мне кажется, что не стоит зацикливаться на одном языке. Если есть силы и желание.

[Ирина_Егорова]

Я бы не стала замахиваться сразу на два. А то ни там, ни там. Мешает, кстати, один другому. Поначалу.

[Hafiza]

ну...английский я учу с 4 лет.. но никак не выучу, т.к. запустила в институте... хоть ГОС на отл., все равно куча пробелов. немецкий был в школе, прекрасно давался, пока не сменили учительницу.

[Ирина_Егорова]

Насть, здесь смотря, что РЕАЛЬНО надо. Не просто "хочу, потому что хочу", а очень такая утилитарная цель. Я работаю репетитором... дай Бог памяти - лет 12-13, были и маленькие, и взрослые ученики. Так вот, у взрослых - это те, кто старше 17 - хорошо получается, если, скажем 1) надо для работы, 2) для сдачи экзамена в ВУЗе, 3) ... Ты сама для себя сформулируй, какой язык и для чего тебе нужен, тогда и тебе, и преподавателю будет гораздо легче. У меня, кстати, ко взрослым людям первый вопрос именно такой - для чего и в какие сроки нужно. Первое важнее, в зависимости от этого можно определиться с длительностью и частотой занятий.

[Hafiza]

англ. - потому что надо. общаться вне России, надо по работе, несрочно, но в принципе надо, (все МК иностранных педагогов на инглише) + подсела на закупки с иностранных сайтов.
Немецкий - вдохновил))) и вообще где-то в глубине души чувствую. что мне рано или поздно придется выучить еще языки, немецкий или не немецкий.. это иррационально, пока больше для души и развития. + пока есть куча свободного времени.

[Ирина_Егорова]

Значит сначала английский, а каплю позже подключить немецкий. *Я до сих пор периодически зависаю на полминуты-минуту на английском слове "шкаф", по-немецки зато четко помню, как звучит*

[Hafiza]

я тоже так решила. Но Германия упорно продолжает сниться..

[=Elin=]

Hafiza , делай то, что просит душа.