Я поняла, что там написано только прочитав текст вслух. ))) Это мне напомнило, как я читала "Грозовой перевал" в оригинале. Там, где был текст от лица Hareton Earnshaw (это сын Хиндли, воспитанный Хитклиффом), а это был РАЗГОВОРНЫЙ английский, причем с имитацией крестьянского акцента, там ... у меня начинались проблемы. Выход был один: проговаривать слова, чтобы по слуху догадаться, что на самом деле имелось в виду. )))
зы Но девчушка на уровень Эмили Бронте явно не тянет. )))))
Крайности. Да, дети неграмотные сейчас, но не все и не так круто. Когда у учителя подушевая оплата, он не станет детей рубить на двойки и выгонять из школы... А еще они более стайные, чем раньше. Когда у меня уже пятый человек пишет "логти", я понимаю, что списывают, и даже порядок списывания понимаю, но скоро убивать за это слово буду - откуда оно такое? ))))))) А с другой стороны, есть пацан, 12 лет, пишет мало, смысла не хватает, но ошибок нет! Родителям надо книжки читать при детях, тогда и дети читать будут, а тогда может и грамотность какая нарисуется. И вообще, хуже, когда подобное мне пишет мужик 30 лет от роду...
-
-
12.10.2012 в 23:49-
-
13.10.2012 в 00:35-
-
13.10.2012 в 00:44зы Но девчушка на уровень Эмили Бронте явно не тянет. )))))
-
-
13.10.2012 в 08:04-
-
13.10.2012 в 09:37-
-
13.10.2012 в 09:38-
-
13.10.2012 в 09:45И вообще, хуже, когда подобное мне пишет мужик 30 лет от роду...
-
-
13.10.2012 в 11:31А оно такое бывает???
-
-
13.10.2012 в 23:01-
-
14.10.2012 в 22:09-
-
16.10.2012 в 22:04